译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且(qie)形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从(cong)外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴(yu)着朝阳。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。